Quotes from Episodes (Sugar B, movies, voiceovers and songs)

Apart from the great music, a very important aspect of the Swound Sound shows are MC Sugar B's voice-overs. Having talked very much in the early days, he doesn't talk so much nowadays. This, however, doesn't mean that he ceased to bring vocal pleasure to us - he still has got his very unique style of enhancing the music with his comments.

The following list is basically a dump of a list I've started some time ago when I wanted to write down the position of the explanation of the word swound (see first entry..). The rest got added while listening to the Swound Sound episodes at home or on the road and when I had the time to add them.. now, please see for yourself and enjoy :)

01h:41m 20050924 - entstehungsgeschichte von "swound" (save around)

34m:18s 20050924 - "ihr seid doch nicht normal, ihr seid doch overgesnapped"

43m:19s 20060318 - "nick, nack baggywag - give de dog a bone - we're going on"

01h:43m 20060318 - "you joined the right planet [...] music for the freaks,
                    you know.."

43m:19s 20060401 - "a little bit of glamour (glimmer?) - a little bit of
                    bling, bling"

49m:08s 20060401 - "so, können ma uns jetzt olle pudlnockat ausziehn?"

01h:42m 20060318 - "swing low sweet caddilac - geraldo ??? remix version"

01h:07m 20060401 - "der friseur holt das stanley-messer. das stanley-messer
                    schneidet besser."

05m:20s 20051008 - "bist auch du 'alan und valossn' wia der sprichwörtliche
                    'sta auf da strossn'? - dann hast du das richtige programm
                    gewählt, jetzt bist du nicht mehr alleine - die musik macht
                    dir beine [...]"

85m:03s 20060429 - "i muass ehrlich sogn, i freu mi schon morgen aufs
                    weihfleisch. a frühstück mit weihfleisch loss i ma ned 
                    entgehen. meine damen und herren: ostermann vibration 
                    you see. origination taking all over the nation swound. 
                    maximum positive output around. we're still swinging - 
                    i'm happy 'bout dat. no doubts, no questions asked. jetzt 
                    kommt der sogenannte 'tention moment. from the start 'till
                    the bitter end. [...]"

67m:30s 20060520 - [bassiger song..]

116m:0s 20060506 - "..[??] fresh favela booty beats for ya..rio de janeiro.."

106m:0s 20060422 - "jetzt aber senkfuss meine damen und herren - hier geht's
                    zur sache. [...]"

115m:0s 20060506 - "[...] koffein hat die macht [...]"

118m:0s 20060506 - "[...] obligato(?) brazil [...]"

00m:15s 20060422 - "el? manchmal langsam, manchmal schnell - heute ein
                    bisschen wirr [...]"

111m:0s 20060422 - "[...] na, du strawanzer, wos wirst denn du ols nächstes 
                    auflegen? hoppla! [...]"

100m:0s 20060715 - "[...] alle sind sie geile tiere, nur von voegeln wird
                    gequatscht [...]"

73m:38s 20060819 - "tonight we gonna flip and trip."

01h:56m 20060729 - "ich wars nicht, sir, das waren die anderen..."
                                                     (from clockwork orange)

00m:15s 20060408 - "ich waer dann bereit zum abheben.. [take off..]"

34m:20s 20060408 - ("bessere" doowatchalike-version)

92m:08s 20061104 - "musik fuer den mann, fuer die frau, fuer das kind und
                    fuer den kegel; fuer die leute mit dem richtigen pegel"

01h:20m 20061118 - "ja, das glueck der erde liegt am ruecken der pferde."

24m:16s 20061028 - "mojito, fünfmal bitte."

25m:10s 20061028 - "du bist das additive 'shite', dass das feuer zum himmel
                    brennen lässt."

44m:40s 20030419 - "ja der nächste verwandte, der elefant. baby mammoth."

53m:53s 20030419 - "ja käsecracker und champagner - so muss das sein.
                    zumindest in der schweiz. [...] i don't see you in a 
                    place nearby 'cause i'm going off to australia - bye bye."

50m:15s 20031220 - "wir kehren zurueck in den trockenen bereich [...] hier
                    kommt sly fidelity [...]"

01h:00m 20031213 - "jaa - hier gehts um die wurst. hier wird sich nahezu um die 
                    plattenspieler gekaempft - na wie sagt man da? gestritten.
                    neein. wie sagt man? duelliert! yesay. ja so kanns einem
                    gehen meine damen und herren. a g'riss is um die plottn-
                    spuela. jeder streckt aus seine fuehler. und ohne atem-
                    pause geht es weiter, herr gefreiter. wir moven rueber zu 
                    dem anderen beat. hey alter komm mach mit, mach mit. zeig 
                    mir was du in der sammlung hast, zeig mir was du hast (2x).
                    zeig mir was du wirklich liebst. zeig mir was du hast (2x).
                    ja ohne atempause geschichte wird gemacht. hasten wir von 
                    einer platte zur naechsten platte. ganz ganz schnell. am
                    firmament da wirds schon hell wir muessen uns ganz schoen 
                    beeilen. der nachbar muss um vier aus dem haus heraus. das
                    heisst wir muessen schon ein bisschen frueher fertig 
                    werden, damit er nicht so frueh aufwachen tut. weil er 
                    verdient die ruh'. ich mach den mund jetzt zu und schweige 
                    still. [...] manchmal rede ich zu viel."

01h:09m 20031213 - "ein schauspiel des grauens auf seinen augen. somebody 
                    switched off the crossfader. guilty, makossa, guilty!"

01h:11m 20031213 - "hier sollten die korken knallen. doch schlitten sie nicht 
                    aus der oeffnung. eigenartig, merkwuerdig, sonderbar, 
                    seltsam - aber so steht es auf der flasche geschrieben. 
                    oh boy.. sogenannter ab-turn. [...] und da scheint schon 
                    der naechste song am ta-pe. [...]"

01h:16m 20061118 - "open your heart and your ass will follow. [...]"

01h:46m 20060408 - "well 'ay. we open up the different chapter now. favela 
                    booty beats coming up in a few seconds of time."

33m:35s 20041002 - "tune in if you're ranking .. fm4 swound sound .. saturday 
                    .. from ten to twelve .. pm, you know."

32m:xxs 20041002 - "hard core von herzen"

01h:18m 20070303 - "reach out for the song electro."

00h:25m 20050730 - [simon harris' bananas song] + "ach, was muss man oft von 
                   bösen kindern hören oder lesen [...]"

the following may-be 20040117, too(??)

02m:47s 20030809 - "Der sogenannte programmierte Zufall. DubClub Spezial."

11m:30s 20030809 - [sugarr! baby..]

15m:30s 20030809 - "swoundpark special, reunion you see.."

30m:27s 20030809 - [I just wanna know if this is banging]

endof 20040117 maybe-ness

01h:09m 20071124 - "von den scharfen kurven ins horizontale."

01h:12m 20071124 - "also eine kleine umleitung sind ma schon gfoan. von
                    den scharfen kurven direkt ins tierreich und jetzt
                    vielleicht ins horizontale."

31m:06s 20070929 - "we won't do it lo-fi. no. never ever. the highest face of
                    fidelity we praise."

31m:59s 20070929 - "hey, alter - was ist das denn? is ja mörderisch. hoppla,
                    hoppla, hoppla!"

32m:40s 20070929 - "this one a production of squared circle. song entitled[...]
                    it's a killa tune, ideed. [...] let go."

36m:56s 20070929 - "use your possibilities. and dance a little. [...] givin you
                    another fresh one. for all the champion stylists upon the
                    run. nicest one. swound swound upon the station."

00m:00s 20080202 - "Ich mag' deine Hose, ich mag' deine Jacke, nur dich mag'
                    ich nicht - nur dich mag' ich nicht! Ich mag' deine Hose,
                    ich mag deinen Schuh, nur dich mag' ich nicht - nur dich
                    mag' ich nicht!

01m:48s 20040410 - "kein einziger moment heute suspekt. nur positive vibration
                    nach jedem ton. [...] was hast du da mein freund? [...]
                    [jmd:] 'sugar, wieso hast du so abgenommen?' [...]"

01h:50m 20040410 - "die stimmung nenn ich noch immer 'knorke', obwohl i aus
                    da ottakring komm - in ottakring sogt ma 'echt a waunsinnn'
                    let's go meine damen und herren - let yourself go!"

01h:52m 20040410 - "electric hotel, we're signing off. but we're coming up,
                    next time - (seen?).. [..]"

00m:00s 20061104 - "do you want to dance and be happy?"

20050420 42:40 "Nicht einmal, nicht zweimal - sondern Drimal."
20051015 00:15 "wollt ihr die totale party?"
20061217 17:30 "come together mashup"